84. Bölüm – Geçmişin İzinde
84. Bölüm – Geçmişin İzinde
Tae-yul sabah erkenden arşive gitti.
Son günlerde sarayda herkes Chomiong'dan söz ediyordu. Kral eski kayıtları yeniden inceletiyor, üç prens de annelerinin geçmişi hakkında sorular soruyordu.
Tae-yul da merak etmeye başlamıştı.
On dokuz yıl önce ne olmuştu?
Neden Chomiong'un odasına ait bazı kayıtlar kaybolmuştu?
Arşiv görevlisini yanına çağırdı.
“Chomiong'un odasında çalışan hizmetkârların kayıtlarını istiyorum.”
Görevli şaşırdı.
“Eski kayıtları mı?”
“Evet. Özellikle on dokuz yıl önceki doğum gecesinde görev yapanları.”
“Bazı belgeler yangından sonra başka bir yere taşınmıştı. Hepsini bulmamız biraz zaman alabilir.”
“Bulabildiğinizi getirin.”
Görevli defterleri karıştırmaya başladı. Bir süre sonra önüne eski bir kayıt koydu.
“Burada bazı isimler var. Ama iki hizmetkârın adı sonradan silinmiş.”
Tae-yul deftere eğildi.
“Kim silmiş?”
“Bilmiyoruz. İşlemi yapan kişinin imzası da yok.”
“Peki bu kişilerin başka kaydı bulunuyor mu?”
“Henüz bakmadım.”
Tae-yul defteri kapattı.
“Öyleyse bakın. O gece orada çalışan herkesin kim olduğunu öğrenmek istiyorum.”
Görevli başını eğdi.
Tae-yul odadan çıkarken aklında tek bir şey vardı: Birileri neden iki hizmetkârın adını kayıtlardan silmişti?
Kral Han Tae-gon da aynı konuyla ilgileniyordu.
Çalışma odasında Vezir Han Seong-ik ile eski belgeleri inceliyordu.
“İki hizmetkârın ismi silinmiş. Başka eksik kayıt var mı?”
Vezir önündeki sayfaları çevirdi.
“Şimdilik başka bir isim bulamadık. Ancak bazı belgelerin yangından sonra taşındığı söyleniyor.”
“Onları da bulun.”
“Emredersiniz.”
Kral bir başka belgeyi eline aldı.
“Eun Wol'un mektubu hâlâ ortada yok.”
“Aramaya devam ediyoruz, Majesteleri.”
Kral derin bir nefes aldı.
“On dokuz yıl geçti. Herkes o geceyi anlatmaktan kaçınıyor. Artık ne olduğunu öğrenmek istiyorum.”
Kapı çalındı.
Kraliçe Hwa-rin'in geldiği bildirildi.
Kral içeri alınmasını istedi.
Hwa-rin odaya girdiğinde masadaki belgeleri fark etti.
“Yine Chomiong'un geçmişini araştırıyorsunuz.”
Kral gözlerini ondan ayırmadı.
“Evet. Bir sakıncası mı var?”
“Hayır. Sadece neden şimdi bu kadar ilgilendiğinizi merak ediyorum.”
“Çünkü yıllardır anlatılanlarla bulduğum kayıtlar birbirini tutmuyor.”
Hwa-rin'in yüzü gerildi.
“Eski belgelerde hata olabilir.”
“Olabilir. Bu yüzden araştırıyoruz.”
“Bunca yıl sonra bunların peşine düşmek sarayda gereksiz huzursuzluk çıkaracak.”
Kral sandalyesinde geriye yaslandı.
“Gerçekleri öğrenmek huzursuzluk yaratıyorsa bunun sorumlusu gerçekleri saklayanlardır.”
Hwa-rin cevap vermedi.
Kısa bir süre sonra izin isteyip odadan çıktı.
Kral onun arkasından baktı.
“Vezir.”
“Buyurun, Majesteleri.”
“Kraliçenin bu araştırmadan neden rahatsız olduğunu da öğrenmek istiyorum.”
Hwa-rin odasına döner dönmez Vezir Han Seong-ik'i çağırdı.
“Ne kadarını biliyorlar?”
“Henüz kesin bir şey yok. Fakat Chomiong'un odasında çalışan iki hizmetkârın kaydını araştırıyorlar.”
“İsimleri buldular mı?”
“Hayır.”
Hwa-rin bir süre düşündü.
“Bulmalarına izin vermeyin.”
Vezir temkinli konuştu.
“Bu kolay olmayacak. Tae-yul da aynı kayıtları araştırıyor.”
Hwa-rin başını çevirdi.
“Tae-yul neden araştırıyor?”
“Bilmiyorum. Sabah arşiv görevlisinden belgeleri istemiş.”
Hwa-rin'in yüzü asıldı.
“Onu takip edin. Ne bulduğunu öğrenmeden harekete geçmeyin.”
“Emredersiniz.”
Vezir çıktıktan sonra Hwa-rin odada yalnız kaldı.
Tae-yul'un bu işe karışması hiç hoşuna gitmemişti. Onun merakı yüzünden yıllardır saklanan şeyler ortaya çıkabilirdi.
Öğleden sonra üç prens kralın huzuruna çıktı.
Do-yun, Min-jae ve Ji-hwan annelerinin geçmişiyle ilgili araştırmanın neden başladığını öğrenmek istiyordu.
Kral onları görünce oturmalarını işaret etti.
“Chomiong'un odasına ait eski kayıtları inceliyorum.”
Min-jae hemen sordu:
“Bir şey buldunuz mu?”
“Bazı hizmetkârların isimleri silinmiş.”
Ji-hwan şaşkınlıkla baktı.
“Kim neden böyle bir şey yapsın?”
“Bunu öğrenmeye çalışıyorum.”
Do-yun masadaki belgelere baktı.
“Biz de annemizin başına ne geldiğini öğrenmek istiyoruz. Yıllardır anlatılanlarla yetindik. Ama artık bazı şeylerin doğru olmadığını düşünüyoruz.”
Kral oğluna baktı.
“Ben de aynı fikirdeyim.”
Üç kardeş birbirine baktı.
Do-yun konuştu.
“Bulduğunuz her şeyi bizimle paylaşmanızı istiyoruz.”
“Öğrendiğimde paylaşacağım. Ama önce doğrulamam gerekiyor.”
Akşamüstü Kang konağında Mu-jin oğullarıyla oturuyordu.
Do-hyun, Seo-jin, Min-gyu ve Ji-won babalarının karşısındaydı. Jae-ak da yanlarında oturuyordu.
Mu-jin saraydan gelen haberi anlattı.
“Kral eski olayları yeniden araştırıyor. Chomiong'un odasında çalışan hizmetkârların kayıtlarını inceletiyormuş.”
Seo-jin merakla sordu:
“Bir şey bulmuşlar mı?”
“Henüz bilmiyorum.”
Min-gyu konuştu.
“Bu araştırma büyüyecek gibi görünüyor.”
Ji-won babasına baktı.
“Peki bizimle ne ilgisi var?”
Mu-jin başını salladı.
“Şimdilik doğrudan bir ilgisi yok. Ama sarayda olup bitenleri takip edeceğiz.”
Do-hyun ciddi bir sesle konuştu.
“Kraliçe Hwa-rin'in de bu araştırmadan rahatsız olduğu söyleniyor.”
Jae-ak sessizce dinliyordu.
“Demek ki Chomiong'un geçmişinde hâlâ açıklanmamış şeyler var.”
Mu-jin oğluna baktı.
“Öyle görünüyor.”
Tam o sırada saraydan bir haberci geldi.
Kral, General Kang Mu-jin'i ve oğullarını huzuruna çağırıyordu.
Sarayda kralın karşısına çıktıklarında Mu-jin öne geçti.
“Bizi çağırmışsınız, Majesteleri.”
Kral başını salladı.
“Bazı eski olayları araştırıyorum. Bu süreçte ailenizin geçmişine dair de birkaç soru ortaya çıktı.”
Do-hyun kaşlarını çattı.
“Ailemizin bu olaylarla ne ilgisi var?”
Kral ona baktı.
“Henüz bir suçlama yok. Sadece bazı bağlantıları anlamaya çalışıyorum.”
Mu-jin sakin bir şekilde konuştu.
“Majesteleri, ailemiz on dokuz yıl önce kendi isteğiyle unvanlarından vazgeçti. O günden beri sarayla herhangi bir çekişmemiz olmadı. Hakkımızda bir şüphe varsa bunu doğrudan öğrenmek isteriz.”
“Bunu yapacağım.”
Seo-jin de söze girdi.
“Biz de araştırmaya engel olmayız. Yalnızca hakkımızda yanlış bir bilgi varsa kendimizi savunabilmek istiyoruz.”
Kralın bakışları Ji-won'a döndü.
Ji-won konuşmak için öne çıkacak gibi oldu ama Min-gyu ondan önce davrandı.
“Bizim istediğimiz, soruşturmanın adil yürütülmesi.”
Kral başını salladı.
“Kimse kanıt olmadan suçlanmayacak.”
Jae-ak o ana kadar sessiz kalmıştı.
“Peki Chomiong'un başına gelenler de gerçekten araştırılacak mı?”
Kral ona baktı.
“Evet. Bu kez hiçbir şey yarım bırakılmayacak.”
Jae-ak başka bir şey söylemedi.
Mu-jin oğullarına işaret ederek görüşmeyi bitirdi.
Tae-yul gece yeniden arşive gitti.
Görevli onu bekliyordu. Elinde eski, kenarları yıpranmış bir defter vardı.
“Aradığınız eski kaydı buldum.”
Tae-yul defteri aldı.
Sayfaları çevirdi. Chomiong'un odasında çalışanların isimleri sıralanmıştı. Sonlara doğru iki isim silinmişti.
Silinen isimlerden birinin yanında küçük bir not vardı:
Doğum gecesi Chomiong'un odasına çağrıldı.
Tae-yul notu tekrar okudu.
“Bu kişi hakkında başka bilgi var mı?”
Görevli cevap verdi.
“Eski kayıtlarda ailesinin yaşadığı yer yazıyor. Fakat kendisinin daha sonra nereye gittiğini bilmiyoruz.”
“Önce ailesini bulun.”
“Emredersiniz.”
Tae-yul defteri kapattı.
Artık araştıracağı bir yer vardı.
Chomiong'un doğum gecesinde odada bulunan bu hizmetkârın ailesi, belki de yıllardır saklanan bir şeyi biliyordu.
Aynı gece Hwa-rin odasında oturuyordu.
Vezirden henüz yeni bir haber gelmemişti. Ancak Tae-yul'un araştırma yaptığını biliyordu.
Kendi kendine mırıldandı:
“Bu çocuk neyin peşinde?”
Masasının çekmecesini açtı. İçindeki eski anahtara baktı.
Chomiong'un odasının anahtarı hâlâ ondaydı.
Yıllardır sakladığı bu anahtarın yeniden önem kazanacağını hiç düşünmemişti.
Anahtarı avucunda bir süre tuttu, sonra çekmeceyi kapattı.
Artık yalnızca kralın araştırmasını değil, Tae-yul'un ne bulacağını da takip etmesi gerekiyordu.
Çünkü Chomiong'un geçmişi açıldıkça kendi sırlarının da ortaya çıkmasından korkuyordu.