Livre deuxième--Le grand bourgeois · 2
O, Marais'de, Filles-du-Calvaire Caddesi, no 6'da yaşıyordu. Ev onun malıydı. Bu ev, o zamandan beri yıkılıp yeniden inşa edildi ve muhtemelen numaraları Paris sokaklarındaki bu değişimlerden dolayı değişmiştir. O, sokakla bahçeler arasında, büyük Gobelins ve Beauvais dokumalarıyla döşenmiş, tavanlarına kadar süslenmiş geniş ve eski bir dairede yaşıyordu; tavanların ve panellerin konuları, koltuklarda küçük boyutlarda tekrarlanmıştı. Yatak odasını, Coromandel lakasından yapılmış dokuz panelli büyük bir paravanla çevrelemişti. Uzun, hafifçe sarkan perdeler pencerelerin önünde asılı duruyor ve muhteşem kırışıklıklar oluşturuyordu.
Pencerelerinin hemen altındaki bahçe, köşeyi dönen pencerelerden birine, oldukça neşeli bir şekilde inip çıkan on iki veya on beş basamaktan oluşan bir merdivenle bağlıydı. Yatak odasına bitişik bir kütüphanesi vardı; çok değer verdiği, Louis XIV döneminde galeralarda işlenmiş, zambak desenli ve çiçekli muhteşem bir duvar örtüsüyle kaplı şık bir boudoir de vardı. M. Gillenormand, bunu yüz yaşında ölen sert bir büyük halasından miras almıştı. İki kadınla evlenmişti. Davranışları, asla bir saray adamı olamamış ama bir hukuk adamı olabilecek kadar da ciddi bir dengeyi tutuyordu. Neşeliydi ve istediğinde nazik olabiliyordu.
Gençliğinde, her zaman karısı tarafından aldatılan ama asla metresi tarafından aldatılmayan adamlardan biriydi; çünkü hem en somurtkan kocalar hem de en çekici aşıklar olabiliyorlardı. Resim konusunda bilgiliydi. Odasında, kim olduğu bilinmeyen birinin, Jordaens tarafından yapılmış, büyük fırça darbeleriyle, milyonlarca detayla, karmaşık ve rastgele bir şekilde resmedilmiş muhteşem bir portresi vardı. M. Gillenormand'ın kıyafeti, ne Louis XV ne de Louis XVI tarzındaydı; bu, Direktorya döneminin inanılmazlarının kostümüydü. Gençliğinde, modaları takip etmişti. Kıyafeti hafif bir yün kumaştan yapılmıştı, geniş reversleri, uzun bir kuyruk ve büyük çelik düğmeleri vardı.
Bununla birlikte, dar pantolon ve tokalı ayakkabılar giyiyordu. Her zaman ellerini ceplerine sokardı. O, otoriteyle şöyle derdi: "Fransız Devrimi bir grup serseridir."