Livre deuxième--Le grand bourgeois · 5
Ona bazı teorileri vardı. İşte bir tanesi: "Bir adam kadınları tutkulu bir şekilde sevdiğinde ve kendisine ait, pek de umursamadığı, çirkin, huysuz, yasal olarak evli ve gerektiğinde kıskanç bir eşi olduğunda, huzura kavuşmanın tek yolu, eşine bütçenin ipini bırakmaktır. Bu feragat onu özgür kılar.
Kadın o zaman meşgul olur, parayla uğraşmaktan heyecan duyar, parmakları yeşilleşir, kiracıların eğitimine ve çiftçilerin eğitilmesine girişir, avukatları toplar, noterlerin başında durur, resmi belgeleri tartışır, davaları takip eder, kira sözleşmeleri hazırlar, kontratları dikte ettirir, kendini egemen hisseder, satar, alır, düzenler, bozar, tasarruf eder, savurganlık yapar; aptallıklar yapar, bu da ona büyük bir kişisel mutluluk verir ve teselli olur. Kocası onu küçümserken, kocasını mahvetme tatmini yaşar." Bu teori, Bay Gillenormand'a uygulanmıştı ve onun hikayesi haline gelmişti.
İkinci eşi, onun servetini öyle bir şekilde yönetmişti ki, Bay Gillenormand bir gün dul kaldığında, yaşamak için yeterli parası kalmıştı; neredeyse her şeyi ömür boyu gelir getiren bir şekilde yatırmıştı, üçte ikisi onunla birlikte sona erecek on beş bin franklık bir gelirle. Miras bırakma kaygısı taşımadan tereddüt etmemişti. Ayrıca, mülklerin başına gelen talihsizlikleri görmüştü ve örneğin, ulusal mülk haline geldiklerini; konsolide edilmiş üçüncü kısmın maceralarına tanıklık etmişti ve büyük deftere pek inanmıyordu. "Bunların hepsi Rue Quincampoix'te!" derdi. Filles-du-Calvaire sokağındaki evi, daha önce de belirttiğimiz gibi, ona aitti. İki hizmetçisi vardı, "bir erkek ve bir dişi".
Bir hizmetçi evine girdiğinde, Bay Gillenormand ona yeni bir isim verirdi. Erkeklere, geldikleri bölgenin adını verirdi: Nîmois, Comtois, Poitevin, Picard. Son hizmetçisi, elli beş yaşında, yorgun ve ağır bir adamdı, yirmi adım koşacak durumda değildi ama Bayonne'de doğduğu için Bay Gillenormand ona Basque derdi. Kadın hizmetçilerin hepsi onun evinde Nicolette olarak adlandırılırdı (ileride bahsedeceğimiz Magnon bile). Bir gün, gururlu bir aşçı, yüksek sınıf bir kapıcıdan gelme, kapısına geldi. "Ayda ne kadar kazanmak istersin?" diye sordu Bay Gillenormand. "Otuz frank." "Adın ne?" "Olympie." "Elli frank alırsın ve adın Nicolette olur."