Livre dixième--Le 5 juin 1832 · 3

Sefiller

1832 baharında, üç aydır kolera ruhları dondurmuş ve bir tür kasvetli sükunetle üzerlerine çökmesine rağmen, Paris uzun zamandır bir kargaşaya hazırdı. Daha önce de belirttiğimiz gibi, büyük şehir bir top mermisine benzer; yüklendiğinde, üzerine düşen bir kıvılcım yeter, ateşlenir. Haziran 1832’deki kıvılcım, General Lamarque’un ölümü oldu.

Lamarque, tanınmış ve eylemci bir adamdı. İmparatorluk ve Restorasyon dönemlerinde, her iki dönemin gerektirdiği cesareti de göstermişti; savaş alanındaki cesaret ve kürsüdeki cesaret. Sözleriyle bir kılıç gibi etkiliydi. Foy gibi, yüksek bir komutayı elinde tutmuştu, özgürlüğü de yüksek tutuyordu. Sol ve aşırı sol arasında yer alıyordu, halk tarafından geleceğin belirsizliklerini kabul ettiği için seviliyordu, kalabalık tarafından ise İmparator’a iyi hizmet ettiği için. Napolyon’un içten marşallarından biriydi. 1815 antlaşmaları onu kişisel bir hakaret gibi etkiliyordu. Wellington’a karşı doğrudan bir nefret besliyordu, bu da kalabalığın hoşuna gidiyordu; on yedi yıl boyunca, aradaki olaylara pek dikkat etmeden, Waterloo’nun hüznünü görkemle korumuştu. Agonisi sırasında, son anında, ona Cent-Jours subayları tarafından verilmiş bir kılıcı göğsüne sıkıca bastırmıştı. Napolyon, "ordu" kelimesini söylerken ölmüştü, Lamarque ise "vatan" kelimesini söylerken.

Beklenen bu ölüm, halk tarafından bir kayıp olarak, hükümet tarafından ise bir fırsat olarak korkuluyordu. Bu ölüm bir yas oldu. Acı olan her şey gibi, yas da isyana dönüşebilir. İşte olan buydu.

5 Haziran, Lamarque’un cenaze töreninin yapılacağı gün, cenaze alayı Saint-Antoine banliyösünden geçerken korkutucu bir görünüm aldı. Bu gürültülü sokak ağı, söylentilerle dolup taştı. İnsanlar, ellerinden geldiğince silahlanıyordu. Marangozlar, "kapıları kırmak için" atölyelerinden bir işçi alıyordu. İçlerinden biri, bir ayakkabıcı kancasıyla bir bıçak yapmıştı; kancayı kırıp, parçasını keskinleştirmişti. Diğer birisi, "saldırmak" için giyinmiş olarak üç gündür yatıyordu. Lombier adında bir marangoz, bir arkadaşına "Nereye gidiyorsun?" diye sorulduğunda, "Silahım yok," dedi. "O zaman?" "Atölyeme gidiyorum, cetvelimi alacağım." "Ne yapacaksın?" "Bilmiyorum," diye yanıtladı Lombier.

Jacqueline adında bir adam, geçen işçilere yaklaşıp, "Gel buraya!" diyordu. Onlara on kuruşluk şarap veriyor ve "İşin var mı?" diye soruyordu. "Hayır." "Filspierre’ye git, Montreuil ve Charonne barajları arasında iş bulursun." Filspierre’de mermiler ve silahlar bulunuyordu. Bazı tanınmış liderler "posta" yapıyordu; yani, insanlarını toplamak için bir yerden bir yere koşuyorlardı. Barthélemy’de, Trône barajının yakınında, Petit-Chapeau’da, içki içenler ciddi bir tavırla birbirlerine yaklaşıyordu. "Pistolatın nerede?" "Önlüğümün altında." "Ya sen?" "Gömleğimin altında." Rue Traversière’de, Roland atölyesinin önünde ve Maison-Brûlée avlusunda, gruplar fısıldaşıyordu.

En heveslilerinden biri olan Mavot, bir atölyede bir haftadan fazla kalmayan, ustaların onu "her gün onunla tartışmak zorunda kaldıkları için" kovduğu biriydi. Mavot, ertesi gün Ménilmontant sokağındaki barikatta öldürüldü. Pretot, mücadelede de ölecek olan, Mavot’a yardımcı oluyordu ve "Amacın ne?" sorusuna, "İsyan," diye yanıt veriyordu. Bercy sokağındaki işçiler, Saint-Marceau banliyösü için devrimci bir ajan olan Lemarin’i bekliyorlardı. Talimatlar neredeyse aleni bir şekilde değiş tokuş ediliyordu.

5 Haziran’da, yağmur ve güneşin karıştığı bir günde, General Lamarque’un cenaze alayı, resmi askeri törenle Paris’i geçti; biraz da önlemlerle artırılmıştı. İki tabur, sargılı davullar, ters çevrilmiş tüfekler, on bin ulusal muhafız, kılıçları yanlarında, ulusal muhafız topçuları, tabutun etrafında eskortluk ediyordu. Tabut, gençler tarafından çekiliyordu. Invalides subayları hemen arkasında, defne dalları taşıyarak geliyordu.

Ardından, sayısız, hareketli, garip bir kalabalık geliyordu; Halkın Arkadaşları, Hukuk Okulu, Tıp Okulu, her milletten mülteci, İspanyol, İtalyan, Alman, Polonyalı bayrakları, yatay üç renkli bayraklar, tüm olası bayraklar, yeşil dallar sallayan çocuklar, o anda grevde olan taş ustaları ve marangozlar, kağıt şapkalarıyla tanınan matbaacılar, iki, üçer, dörter yürüyerek, bağırarak, çoğu sopa sallayarak, bazıları kılıçlarla, düzensiz ama tek bir ruhla, bazen bir kalabalık, bazen bir sütun gibi. Küçük gruplar kendilerine liderler seçiyordu; bir adam, görünür bir çift tabanca ile, diğerlerini denetliyormuş gibi görünüyordu; önünde dizilenler ona yol veriyordu.

Bulvarların kenarlarında, ağaçların dallarında, balkonlarda, pencerelerde, çatılarda, başlar dolup taşıyordu; erkekler, kadınlar, çocuklar; gözler kaygıyla doluydu. Silahlı bir kalabalık geçiyordu, korkmuş bir kalabalık bakıyordu.

Hükümet de gözlem yapıyordu. Eli kılıcın sapında, gözlem yapıyordu. Louis XV Meydanı’nda, dört süvari bölüğü, bellerinde mermiler, tüfek ve mousketonlar dolu, yürümeye hazır halde duruyordu; Latin bölgesinde ve Botanik Bahçesi’nde, sokak sokak dizilmiş yerel muhafızlar, Halle-aux-vins’de bir süvari bölüğü, Grève’de 12. hafif süvari yarısı, diğer yarısı Bastille’de, 6. hafif süvari Célestins’de, Louvre’un avlusunda topçular vardı. Diğer askerler kışlalarda bekliyordu, Paris çevresindeki alaylar hariç. Huzursuz güç, tehditkar kalabalığın üzerinde yirmi dört bin askeri şehirde, otuz bin askeri de banliyöde tutuyordu.

Alayda çeşitli söylentiler dolaşıyordu. Meşruti hareketlerden bahsediliyordu; Reichstadt Dükü’nden, Tanrı’nın o an ölüm için işaretlediğinden bahsediliyordu. Tanınmamış bir kişi, belirtilen saatte iki usta işçinin halkın silah fabrikasının kapılarını açacağını duyuruyordu. Çoğu katılımcının açıkta kalan yüzlerinde, karamsarlıkla karışık bir coşku vardı. Bu yoğun duygular içinde, bazı kötü niyetli yüzler ve "yağmalayalım!" diyen iğrenç ağızlar da görülüyordu. Bazı kargaşalar, bataklıkların dibini karıştırır ve suda çamur bulutları yükseltir. Bu duruma, "iyi" düzenlenmiş polislerin de katkısı yok değildi.

Cenaze alayı, ölüm evinden bulvarlar boyunca Bastille’ye doğru, titrek bir yavaşlıkla ilerledi. Ara sıra yağmur yağıyordu; yağmur bu kalabalık üzerinde hiçbir etki yapmıyordu. Cenazenin Vendôme Sütunu etrafında dolaştırılması, bir pencereden şapka takmış Dük Fitz-James’e taş atılması, halk bayrağından bir Galyalı horozun koparılıp çamura sürüklenmesi, Saint-Martin Kapısı’nda bir şehir bekçisinin kılıç darbesiyle yaralanması, 12. hafif süvari subayının yüksek sesle "Ben bir cumhuriyetçiyim!" demesi, zorunlu görevi sonrası Polytechnique Okulu’nun ortaya çıkması, "Yaşasın Polytechnique! Yaşasın Cumhuriyet!" haykırışları, cenaze alayının yolunu belirliyordu. Bastille’de, Saint-Antoine banliyösünden gelen uzun meraklı kuyruk, alayla birleşti ve korkunç bir kaynama kalabalığı yükselmeye başladı.

Bir adamın diğerine, "Şu kırmızı sakallıyı görüyor musun? O, ne zaman ateş edileceğini söyleyecek," dediği duyuldu. Aynı kırmızı sakal, daha sonra başka bir isyan olan Quénisset olayında da aynı görevde bulundu.

Cenaze aracı Bastille’i geçti, kanalı takip etti, küçük köprüden geçti ve Austerlitz köprüsünün meydanına ulaştı. Orada durdu. O anda, kuş bakışı bakıldığında, bu kalabalık bir kuyruk gibi görünüyordu; başı meydanda, kuyruğu Bourdon kıyısında, Bastille’i kaplayarak Saint-Martin Kapısı’na kadar uzanıyordu. Cenaze aracının etrafında bir daire oluştu. Geniş kalabalık sessizleşti. Lafayette konuştu ve Lamarque’a veda etti. Bu, dokunaklı ve görkemli bir andı; tüm başlar açıldı, tüm kalpler atıyordu. Aniden, siyah giyinmiş bir adam, elinde bir kırmızı bayrakla, diğerleri ise bir kırmızı başlıkla süslenmiş bir mızrakla, grubun ortasında belirdi. Lafayette başını çevirdi. Excelmans alaydan ayrıldı.

Bu kırmızı bayrak bir fırtına kopardı ve kayboldu. Bourdon bulvarından Austerlitz köprüsüne kadar, kalabalığı sarsan bir çığlık yükseldi. İki muazzam ses yükseldi: "Lamarque Panthéon’a!" "Lafayette belediye binasına!" Kalabalığın alkışları arasında gençler, Lamarque’u cenaze aracından Austerlitz köprüsü üzerinden çekmeye başladıla